[英語学習1日目] VOGUE 73 Questions スクリプト制作”Taylor Swift 1″

VOGUE 73 Questions とは何か？

みなさん、英語学習に困っていませんか？私は、非常に困っています。

市販のリスニング対策本では物足りないんだけど、ネイティブ向けの音声はハードルが高すぎる….海外ドラマを見てみたけど、いまいち日常生活で使える感じがしない….院試の為に、TOEFL iBTのスコアが欲しいけど、レベルが高すぎて適当な教材が見つからない….

そんな時に見つけたのが “VOGUE 73 Questions” でした。

“VOGUE 73 Questions” は、著名人のお宅を訪問した記者が、家の中を案内してもらいながら73個の質問を繰り出していくという企画です。

10分程度の動画に、圧倒的な情報量が詰まっています。おまけに、公式が字幕を付けてくださっている。

私は、感謝で涙が出そうでした。。。


ここまで、御膳立てされたからには、腹をくくってリスニングに取り組むしかありません。



というわけで、一日10個の質問の文字起こしを目標に、ブログを更新していきたいと思います。最初の動画は、”Taylor Swift” のインタビュー動画にしようと思います！

どうぞ、お付き合いください。

『テイラー・スウィフトに73の質問』

スクリプト

Taylor, Hi.

Come in.

Thank you so much for fitting a 73 Questions Interview into too busy schedule.

Oh, it’s all good.

All right cool so let’s do this.

Q1.What’s keeping you busy these days?

I’m just working out and getting ready for Grammys.

Q2.What’s the most exciting thing in life right now? (*モステクサイティンｇに聞こえる)
Grammys

Q3. What are you completely bored of in life right now?

Clickbait

Q4. What is something that recently moved you?

The movie “The Martian”

Q5. OK. What do you have going on over here? (*have it going on)

This is the room where I write a lot of songs. (*where I は、ほぼ聞こえない)

Nice piano!

Q6. How many guitars do you own?

I lost track of that in probably 2007. (*Probablyの聞き取りが難しい.)

Q7. What was the first song you learned to play on the guitar? (*on が聞き取れるかが勝負)

”Kiss me ” by Sixpence None the Richer.

Q8. What’s the first thing you do when you get an idea for a song? (*idea of かと思った。)

I recode the voice memo of the self-singing it or I write it down in my notes.

Q9. What’s your song writing process?

Lots of preparation I write a lot of my ideas down before I get into the actual session. (*ガリトゥジ)

Q10. What song took the least amount of time to write?  (*very difficult to listen)

“Blank Space”. Because I’d written a lot of lines down already in the year, preceding the session.  (*過去のある時点において、既に書き終えていたのだからI’ve でなくI’d)

by Teru