工学系大学院生のブログ

2人の大学院生による雑記ブログ

[リスニング力を鍛える]VOGUE 73 Questions “Emma Stone”編2

[英語学習9日目] 本日の教材



「リスニング力を鍛えたい!」という事で、旧帝大大学院生が”TOEFL iBT”, ”TOEIC”などの根本的な攻略を目指して、勉強していく記録をお送りしています。

Question.11 から 20までを見ていきましょう!

『エマ・ストーンに73の質問』

スクリプト

Q11. What hair color do you enjoy having the most?

Probably, red.

Q12. Who is the funniest person you know?

Jesse Eisenberg is one of the funniest person in the world.

Q13. Who’s made you most star-struck? (*star-struck スターに夢中な状態)

Diane Keaton, Lorne Michaels, Tom Hanks. I cried in front of all three of them.

Q14. What’s Ryan Gosling really like in person? (*in person “映画やテレビのことでなく実際” のというニュアンス *二人は、『ラヴ・アゲイン』『L.A. ギャングストーリー』『ラ・ラ・ランド』で共演した。彼女は、「彼がいない人生がどんなものか想像できないくらい」と語ったことがある。)

Bloodthirsty and vengeful.

Do you want a beer?

I love one.

Q15. How do you make a coffee?

First thing in the morning.

Q16. What is historical figure would you love to have coffee with? (*historical のアクセントは第二音節 *Whatで人物を尋ねるパターンは新鮮だった。)

Gilda Radner.

Q17. What is historical figure would you love to have a cocktail with?

Mr. Andrews from Titanic. Although I always picture Mr. Andrews from titanic as Victor Garber in the movie Titanic so I think maybe I just wanna have a drink with Victor Garber. (*Although を「というか」と訳すのは秀逸。この”although”のニュアンスが今までよく分からなかったんだよなー。)

Q18. What have you learned about being an actress?

A lot of things. I think mostly that…Take care of yourself and pay attention.

Q19. What movie made you want to be an actress?

A lot. The Jerk, Annie Hall, Hocus Pocus, Beetlejuice.

Oh, do you want your beer?

Thank you so much.

Q20. Who do you want to shoot a love scene with?    

Marlon Brando on the water front.

単語レベルのリスニングでは、アクセントへの理解が必要不可欠ですね。精進します。

by teru

このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

トラックバックURL: https://teru-hide.com/vogue-73-questions-emma-stone-day2/trackback/
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村